きものくらちの小牧店ブログ

あじさいの葉がにわかに大きくなってきました。

「みどり」は元々、この新緑の季節の草木、とくに「若芽」を意味した言葉で、「芽出る」が語源ともいわれています。本来は新芽の色、「若々しく、瑞々しいもの」をさしていましたが、転じて、植物一般の色や森林、自然をさすようになったのだそうです。

面白いことに英語のグリーン（green）の語源もまた、アーリアン語のガーラ（ghra）で「成長する」という意味なのだそうです。東西をとわず「みどり」は発生し、成長する命の色といえそうです。